1 00:00:17,350 --> 00:00:20,350 2 00:00:20,600 --> 00:00:23,730 <...which contained the threat> 3 00:00:24,150 --> 00:00:29,030 <...kidnapped a month ago,> 4 00:00:29,530 --> 00:00:32,620 Let's see if I understand it, How come they stopped selling? 5 00:00:33,160 --> 00:00:34,530 I already told you. 6 00:00:34,950 --> 00:00:37,540 Dealers don't buy drugs, They don't go out on the street. 7 00:00:37,790 --> 00:00:40,000 Lebanese, they have stopped selling. 8 00:00:40,100 --> 00:00:41,580 Break a few legs. 9 00:00:41,580 --> 00:00:44,460 You will see how others sell twice as much as before. 10 00:00:47,130 --> 00:00:50,050 Lebanese, not a problem only from your area. 11 00:00:51,800 --> 00:00:53,600 In mine, the same thing happens. 12 00:00:53,850 --> 00:00:55,220 And in Testaccio too. 13 00:00:55,470 --> 00:00:57,850 We can't break our legs halfway to Rome. 14 00:00:58,140 --> 00:00:59,640 Turn off that TV a little. 15 00:01:02,730 --> 00:01:04,190 It's because of Moro. 16 00:01:04,650 --> 00:01:07,150 There are so many police out there, who are afraid to go out and sell. 17 00:01:07,730 --> 00:01:10,030 They say they are on strike. -Strike? 18 00:01:10,740 --> 00:01:12,240 Are we a factory now? 19 00:01:12,780 --> 00:01:15,030 How much damage do they do the communists. 20 00:01:15,280 --> 00:01:17,700 The problem is not only selling on the street. 21 00:01:18,160 --> 00:01:20,580 We have a load to which there is to give way... 22 00:01:20,830 --> 00:01:23,540 ...and no one moves. -I'll take care of the assignment. 23 00:02:53,800 --> 00:02:56,090 CRIMINAL ROME 24 00:03:19,280 --> 00:03:21,410 Why the hell are they complaining so much? 25 00:03:22,040 --> 00:03:23,910 There isn't a single cop on the street. 26 00:03:24,160 --> 00:03:25,250 Yes, for now. 27 00:03:29,880 --> 00:03:33,170 Someone is pissing on themselves. -I'm not pissing myself. 28 00:03:33,590 --> 00:03:36,840 When speaking in impersonal It's because it happens to oneself. 29 00:03:37,090 --> 00:03:39,090 you mean I speak in the singular. 30 00:03:39,470 --> 00:03:40,930 What do you say, Cold? 31 00:03:43,970 --> 00:03:45,980 Can we know what's wrong with you? 32 00:03:47,270 --> 00:03:50,940 that you speak in the singular and you speak of the three. That bothers him. 33 00:03:51,730 --> 00:03:52,770 Careful. 34 00:03:54,980 --> 00:03:55,780 Slow down. 35 00:03:59,530 --> 00:04:00,820 Damn, I already knew it. 36 00:04:03,030 --> 00:04:04,160 Look how many there are. 37 00:04:07,620 --> 00:04:10,080 What do I do, turn? -Yes, so that they follow us. 38 00:04:10,460 --> 00:04:13,500 Stand aside, let's see what they want. Give me the gun. 39 00:04:37,940 --> 00:04:39,650 Good night. -Hello. 40 00:04:44,280 --> 00:04:46,120 Your IDs, please? 41 00:04:46,700 --> 00:04:47,500 Of course. 42 00:05:04,430 --> 00:05:05,560 Here you are. 43 00:05:06,100 --> 00:05:07,390 Thank you. 44 00:05:15,070 --> 00:05:18,280 Where are they going? -We accompanied my friend home. 45 00:05:27,620 --> 00:05:29,200 Could you open the trunk? 46 00:05:32,170 --> 00:05:33,250 Yes, of course. 47 00:06:04,860 --> 00:06:05,950 Open the bag. 48 00:06:23,590 --> 00:06:24,680 Good. 49 00:06:26,430 --> 00:06:27,970 Continue. -Thank you. 50 00:06:32,930 --> 00:06:34,060 Good night. 51 00:06:54,160 --> 00:06:56,420 They stuck the drug to the body. Hey? 52 00:06:57,540 --> 00:07:00,500 We looked like stuffed turkeys. -Idea of ​​Lebanese. 53 00:07:00,920 --> 00:07:02,010 Right idea. 54 00:07:02,880 --> 00:07:06,180 And they didn't even search them? Did they just look at the trunk? 55 00:07:06,510 --> 00:07:07,590 You see. 56 00:07:08,720 --> 00:07:09,890 Do you know why? 57 00:07:10,510 --> 00:07:12,560 They are looking for communists with weapons... 58 00:07:13,140 --> 00:07:15,390 ...not good people like us. 59 00:07:16,140 --> 00:07:17,770 Enough of the nonsense. 60 00:07:17,920 --> 00:07:20,480 And those starving let them go back to work... 61 00:07:20,480 --> 00:07:23,740 ...if not, after the strike layoffs will come. 62 00:07:25,860 --> 00:07:27,660 And let them know, that we... 63 00:07:28,450 --> 00:07:31,160 ...we do the dismissal with bullets 64 00:07:40,210 --> 00:07:42,380 65 00:07:42,630 --> 00:07:44,260 <...with an advertisement> 66 00:07:44,510 --> 00:07:46,860 67 00:07:47,050 --> 00:07:50,050 <...from the president of D.C.> 68 00:07:50,430 --> 00:07:53,100 69 00:07:53,350 --> 00:07:55,730 70 00:07:56,020 --> 00:07:57,940 <...nothing important came out.> 71 00:10:35,550 --> 00:10:37,470 So you work with Mario "the pig". 72 00:10:40,890 --> 00:10:43,640 Do you remember when as kids Did we destroy the kitchen? 73 00:10:43,890 --> 00:10:45,690 Some fights he had, eh? 74 00:10:48,610 --> 00:10:50,280 The restaurant is no longer his. 75 00:10:51,150 --> 00:10:52,530 Mario died. 76 00:10:53,190 --> 00:10:54,150 When? 77 00:10:54,650 --> 00:10:57,120 Two years ago. He had a fit. 78 00:10:58,070 --> 00:10:58,990 Latest. 79 00:11:05,250 --> 00:11:09,290 Did you still remember this place? -How could I forget about him? 80 00:11:11,050 --> 00:11:11,960 Don't know. 81 00:11:13,510 --> 00:11:16,260 You have forgotten me. -I haven't forgotten. 82 00:11:17,930 --> 00:11:19,220 I haven't forgotten anything. 83 00:11:27,020 --> 00:11:28,360 Can you help me put it on? 84 00:11:43,350 --> 00:11:44,950 How did you find the caravan? 85 00:11:44,950 --> 00:11:47,500 How did you know that I worked in the restaurant? 86 00:11:48,670 --> 00:11:49,960 Asking people. 87 00:11:51,920 --> 00:11:53,050 Me too. 88 00:11:55,220 --> 00:11:56,260 What have they told you? 89 00:11:57,430 --> 00:11:59,050 It's been a long time. 90 00:12:07,100 --> 00:12:08,020 Already. 91 00:12:09,060 --> 00:12:12,520 I could never put it on myself. You always did it. 92 00:12:16,150 --> 00:12:18,570 If I drop it again, who will put it on me? 93 00:12:18,820 --> 00:12:20,620 I'm not a child anymore, Sara. 94 00:12:26,040 --> 00:12:26,960 For the beer. 95 00:12:29,120 --> 00:12:30,250 Invite the house. 96 00:12:57,360 --> 00:12:58,400 What are you doing here? 97 00:13:00,490 --> 00:13:01,950 Don't think bad. 98 00:13:02,200 --> 00:13:04,120 I go to school every day... 99 00:13:05,040 --> 00:13:07,750 ...but today I didn't feel like it. -I'm not here because of school. 100 00:13:08,830 --> 00:13:10,620 We must talk about something else. 101 00:13:14,040 --> 00:13:15,170 Let's see, tell me. 102 00:13:18,920 --> 00:13:20,260 Roberta and I are together. 103 00:13:22,510 --> 00:13:23,930 What the fuck are you saying? 104 00:13:30,190 --> 00:13:31,390 For almost a month now. 105 00:13:34,400 --> 00:13:35,610 Sorry, Gigio... 106 00:13:37,780 --> 00:13:39,570 ...but every time... -And shit! 107 00:13:42,160 --> 00:13:44,280 you laughed at me all this time. 108 00:13:45,490 --> 00:13:48,540 You told me that Roberta was bad, who cried for me... 109 00:13:49,830 --> 00:13:51,580 ...and while you were fucking her. 110 00:13:53,000 --> 00:13:54,670 You're a dick, Cold. 111 00:13:55,170 --> 00:13:58,130 You're an asshole! A cunt! 112 00:13:59,050 --> 00:14:00,630 Fuck you! 113 00:14:10,520 --> 00:14:12,730 How is that story of control? 114 00:14:12,980 --> 00:14:14,440 What I believed. 115 00:14:14,730 --> 00:14:16,980 They let us pass because they are looking for terrorists. 116 00:14:18,530 --> 00:14:21,360 Have you made me come to ask me about control? 117 00:14:23,910 --> 00:14:26,620 I have made you come because I must tell you one thing. 118 00:14:28,490 --> 00:14:31,830 We are in this together and We make decisions together. 119 00:14:35,920 --> 00:14:38,170 But you must understand that my opinion... 120 00:14:38,420 --> 00:14:41,630 ...it weighs more than yours, that's not worth a shit. 121 00:14:48,050 --> 00:14:50,020 But this time you were right. 122 00:14:50,770 --> 00:14:52,430 Business continues. -Thank goodness. 123 00:14:58,400 --> 00:15:01,360 Don't pee out of the cup, Lebanese. Remember. 124 00:15:13,040 --> 00:15:15,460 Well, what did he want? -Touch the eggs. 125 00:15:16,120 --> 00:15:17,670 He insists that he's in charge, right? 126 00:15:17,960 --> 00:15:20,460 He doesn't realize that he has to work with us. 127 00:15:20,840 --> 00:15:22,010 No. It doesn't fit. 128 00:15:22,510 --> 00:15:25,720 Why don't we leave it to them? clear once and for all? 129 00:15:26,720 --> 00:15:27,640 What are you saying? 130 00:15:27,890 --> 00:15:31,560 It's time to leave it out. -You and your strange ideas. 131 00:15:32,100 --> 00:15:35,480 If we kill him, everything is over. We don't have enough power. 132 00:15:36,310 --> 00:15:39,560 I will have strange ideas, but you don't touch the balls. 133 00:15:39,810 --> 00:15:42,530 You wanted to do business with him, so shut up. 134 00:15:42,530 --> 00:15:45,070 How dare you talk to me like that? -Calm down, friends. 135 00:15:45,070 --> 00:15:46,570 Fuck you in the ass. 136 00:16:06,630 --> 00:16:08,180 El Sardo wants to talk to you. 137 00:16:08,430 --> 00:16:10,800 Someone important wants know you 138 00:16:14,850 --> 00:16:16,060 Have they accepted? 139 00:16:17,270 --> 00:16:19,270 Well, keep me up to date. 140 00:16:38,040 --> 00:16:39,250 Who are those? 141 00:16:41,460 --> 00:16:42,920 A part of the State. 142 00:16:49,930 --> 00:16:51,890 You're going to see a big fish of the Camorra. 143 00:16:55,310 --> 00:16:57,600 Lebanese, the largest. 144 00:16:59,560 --> 00:17:00,690 We were waiting for you. 145 00:17:02,560 --> 00:17:03,610 Here we are. 146 00:17:14,830 --> 00:17:16,620 Well, did you want something? 147 00:17:18,330 --> 00:17:21,330 The Camorra wants to help the State to find Moro. 148 00:17:23,380 --> 00:17:26,250 In Rome no one has that many contacts like you... 149 00:17:27,670 --> 00:17:28,840 ...asks for your help. 150 00:17:29,840 --> 00:17:30,970 What do they give us in exchange? 151 00:17:32,340 --> 00:17:34,790 Those who work from outside For certain people... 152 00:17:35,810 --> 00:17:37,220 ...they will thank you. 153 00:17:39,060 --> 00:17:40,310 What if we don't find it? 154 00:17:41,390 --> 00:17:42,730 As friends as before. 155 00:17:48,070 --> 00:17:48,900 Alright. 156 00:17:50,740 --> 00:17:51,990 I get in touch. 157 00:18:16,810 --> 00:18:18,140 And its iceberg? 158 00:18:19,310 --> 00:18:20,390 How is it progressing? 159 00:18:21,850 --> 00:18:22,890 Very slow. 160 00:18:26,230 --> 00:18:27,980 What Aldo Moro is doing is absurd. 161 00:18:28,360 --> 00:18:30,320 Since it's happened I don't think about anything else. 162 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 Do you have any ideas? 163 00:18:34,240 --> 00:18:35,200 Of the kidnapping? 164 00:18:35,870 --> 00:18:37,660 As a citizen, not as a police officer. 165 00:18:39,790 --> 00:18:42,210 I think they are committing a big mistake. 166 00:18:44,330 --> 00:18:47,340 The pact with D.C. would have been decisive. 167 00:18:47,960 --> 00:18:49,500 A positive option. -Already. 168 00:18:50,960 --> 00:18:53,970 When two join forces, There is a third who fears losing. 169 00:18:54,260 --> 00:18:56,430 And does everything possible to stop the alliance. 170 00:18:56,680 --> 00:18:58,170 It doesn't want to be the weakest part. 171 00:18:58,220 --> 00:18:58,930 Exact. 172 00:19:00,850 --> 00:19:02,600 a little like its great iceberg... 173 00:19:03,100 --> 00:19:05,730 ...very big, but it runs danger of thawing. 174 00:19:06,350 --> 00:19:08,060 Are you suggesting that I insist? 175 00:19:09,230 --> 00:19:11,320 I tell him to look for the weakest. 176 00:19:13,110 --> 00:19:15,450 You and I can't do anything by Moro... 177 00:19:16,780 --> 00:19:18,910 ...but yes do our job well. 178 00:19:30,340 --> 00:19:32,630 Come. I know who we have to talk to. 179 00:19:38,300 --> 00:19:40,060 These know what to do. 180 00:19:41,010 --> 00:19:42,720 and we we don't know shit. 181 00:19:44,310 --> 00:19:47,230 Who are you talking about? -Of these, the B.R. 182 00:19:49,400 --> 00:19:51,440 Do we have to learn of the communists? 183 00:19:51,690 --> 00:19:53,900 Yes we must learn of them... 184 00:19:54,490 --> 00:19:57,530 ...because they are organized, They are like an army. 185 00:19:59,200 --> 00:20:01,060 Would you have known how to kidnap to a deputy? 186 00:20:01,240 --> 00:20:04,290 No, but I don't feel like it either do it. 187 00:20:07,120 --> 00:20:08,580 The Lebanese is right. 188 00:20:09,000 --> 00:20:12,840 To do something you have to be organized, know how to move. 189 00:20:13,420 --> 00:20:15,130 And above all, be united. 190 00:20:15,670 --> 00:20:18,510 Because if we are united not only Rome will be ours... 191 00:20:18,970 --> 00:20:21,140 ...but all of Italy. -Yes of course. 192 00:20:22,390 --> 00:20:24,470 And then the whole world. 193 00:20:41,910 --> 00:20:43,760 Why did you say yes to that brawler? 194 00:20:43,950 --> 00:20:45,250 Because we need it. 195 00:20:47,040 --> 00:20:49,460 According to you, now we need work for those? 196 00:20:49,710 --> 00:20:52,340 Yes. We are doing a favor to the State, Cold. 197 00:20:52,590 --> 00:20:55,710 I don't like doing favors for who never cared about me. 198 00:20:55,960 --> 00:20:59,220 Who kills me with hunger and yes I rebel, he puts me in jail. 199 00:20:59,470 --> 00:21:01,890 I don't give a shit about the State, do you understand? 200 00:21:02,220 --> 00:21:04,260 And I don't give a shit what you think 201 00:21:05,640 --> 00:21:08,060 First we do this favor and then we'll see. 202 00:21:12,980 --> 00:21:13,980 Do what you like. 203 00:21:20,490 --> 00:21:22,820 Quiet, we are doing the right thing. 204 00:21:24,080 --> 00:21:25,210 If we find Moro... 205 00:21:25,950 --> 00:21:28,120 ...we will live off the entire income life... 206 00:21:29,410 --> 00:21:31,170 ...and Cold too. 207 00:21:32,790 --> 00:21:33,710 OK... 208 00:21:35,050 --> 00:21:37,340 ...but you take care of Moro. -Don't worry... 209 00:21:37,710 --> 00:21:39,090 ...I know who to talk to. 210 00:21:43,800 --> 00:21:46,560 Are they going to make me pass the night in this chair? 211 00:21:52,400 --> 00:21:54,810 Tell me at least why They made me come. 212 00:22:01,400 --> 00:22:03,070 Commissioner, what do you want this time? 213 00:22:04,740 --> 00:22:06,200 Have you heard anything, Canton? 214 00:22:06,790 --> 00:22:08,240 Has anyone spoken? 215 00:22:08,620 --> 00:22:09,830 Is it a joke? 216 00:22:11,660 --> 00:22:15,290 Because I didn't find it funny. -I shouldn't do it to you. 217 00:22:16,500 --> 00:22:19,550 This is what you're into turning into nothing. 218 00:22:27,260 --> 00:22:28,520 What do you want, Commissioner? 219 00:22:29,350 --> 00:22:31,060 I'm talking about the agreement you made. 220 00:22:32,850 --> 00:22:36,060 The agreement you have made with the Lebanese, the Cold... 221 00:22:36,770 --> 00:22:39,820 ...and the Dandy, now they court you as if you were a king... 222 00:22:41,070 --> 00:22:42,820 ...and they don't see the moment to hang you 223 00:22:43,450 --> 00:22:45,240 Imagination is not lacking. 224 00:22:46,530 --> 00:22:47,780 Well, yes to you. 225 00:22:50,160 --> 00:22:51,250 And brain. 226 00:22:54,040 --> 00:22:55,630 Just tell me something about them. 227 00:22:56,290 --> 00:22:58,590 Anything, and I'll lock them up. 228 00:22:59,550 --> 00:23:00,840 End of the competition. 229 00:23:05,140 --> 00:23:06,300 Competence? 230 00:23:08,560 --> 00:23:10,390 Do I have the face of a merchant? 231 00:23:12,770 --> 00:23:15,230 Not even if I were a butcher, Commissioner. 232 00:23:18,570 --> 00:23:19,440 Can I go? 233 00:23:31,750 --> 00:23:35,290 If you change your mind, you know where to find me. 234 00:23:58,150 --> 00:23:59,770 My goodness, how good that one is. 235 00:24:05,700 --> 00:24:07,610 How much did you say you were going How long will that one take? 236 00:24:07,910 --> 00:24:09,410 What the hell do I know? 237 00:24:10,410 --> 00:24:13,130 It takes a long time. If you don't hurry, We also lose Chuleta. 238 00:24:13,330 --> 00:24:15,500 That one leaves in 20 minutes. 239 00:24:19,210 --> 00:24:21,250 Let's hope they kill Moro. 240 00:24:21,920 --> 00:24:23,710 This is how this tarantella ends... 241 00:24:25,670 --> 00:24:28,760 ...and we relax a little. -But what the hell are you saying? 242 00:24:29,180 --> 00:24:30,220 It's better this way. 243 00:24:30,890 --> 00:24:33,600 Can you imagine this country in the hands of the communists? 244 00:24:34,600 --> 00:24:35,680 What will you know... 245 00:24:36,270 --> 00:24:39,150 ...of communism, fascism, socialism? What will you know? 246 00:24:40,730 --> 00:24:42,070 The philosopher spoke. 247 00:24:42,770 --> 00:24:46,610 And who explained to you Political things, Pasolini? 248 00:24:47,360 --> 00:24:49,240 AND? -What does Pasolini have to do with it? 249 00:24:49,490 --> 00:24:50,660 Don't you know? 250 00:24:51,320 --> 00:24:54,370 Ricotta filmed two films with the great teacher... 251 00:24:54,620 --> 00:24:57,370 ...and he put a lot into it of strange political ideas. 252 00:24:59,000 --> 00:25:01,250 But wasn't Pasolini a faggot? -And so much. 253 00:25:04,380 --> 00:25:08,380 Could it be that that teacher Did you put your ideas somewhere else? 254 00:25:08,630 --> 00:25:10,640 Wipe your mouth when you speak by Pasolini. 255 00:25:10,890 --> 00:25:12,970 Leave it. -Ah, Skull. 256 00:25:14,680 --> 00:25:17,810 You have had to beg. tell me that you bring me good news. 257 00:25:18,890 --> 00:25:20,400 I have pulled all my strings. 258 00:25:20,770 --> 00:25:23,770 Nobody saw the weapons used to kidnap Moro. 259 00:25:24,110 --> 00:25:24,860 Sure? 260 00:25:25,110 --> 00:25:27,320 If weapons enter Rome, I always find out. 261 00:25:27,780 --> 00:25:31,240 Those or have come from outside, I mean from abroad... 262 00:25:31,950 --> 00:25:34,370 ...or they didn't go through the usual channels. 263 00:25:37,370 --> 00:25:40,710 Well if you find out something else say it at Franco's bar. 264 00:25:41,580 --> 00:25:43,420 OK. -Thank you, Calavera. 265 00:25:44,880 --> 00:25:45,630 Come on, come on. 266 00:26:01,100 --> 00:26:05,070 Do you remember that as children we Did you like to come see the planes? 267 00:26:06,360 --> 00:26:07,570 You liked him. 268 00:26:08,320 --> 00:26:10,400 I came to see you happy. 269 00:26:11,110 --> 00:26:12,990 And now you do it to see me happy? 270 00:26:13,530 --> 00:26:15,990 I do it because I have missed you. 271 00:26:19,160 --> 00:26:20,210 And I you. 272 00:26:34,300 --> 00:26:35,710 Why have you come to look for me? 273 00:26:36,050 --> 00:26:38,640 Because a week ago I found this. 274 00:26:41,100 --> 00:26:44,060 Because? Is there a problem? 275 00:26:44,690 --> 00:26:45,610 None. 276 00:26:48,270 --> 00:26:50,190 It's just that things have changed. 277 00:26:51,240 --> 00:26:52,450 They have changed a lot. 278 00:26:53,700 --> 00:26:55,280 Do you now have a car... 279 00:26:56,660 --> 00:26:58,330 ...or have you stolen that one? 280 00:26:58,830 --> 00:26:59,740 No... 281 00:27:00,790 --> 00:27:01,790 ...it's mine. 282 00:27:04,790 --> 00:27:07,630 Sara, I don't know what they told you of me out there. 283 00:27:11,670 --> 00:27:14,590 You don't have to justify yourself with me for what you do. 284 00:27:21,100 --> 00:27:23,100 Why did you disappear all these years? 285 00:27:33,610 --> 00:27:36,410 I couldn't look at your face after what happened. 286 00:27:44,830 --> 00:27:45,960 It wasn't your fault. 287 00:27:48,880 --> 00:27:51,170 That day you couldn't do anything. 288 00:27:58,090 --> 00:28:00,600 Your eyes tell me that you haven't changed. 289 00:28:02,930 --> 00:28:04,270 That you are still the same. 290 00:29:06,000 --> 00:29:07,410 Look what a spectacle. 291 00:29:10,670 --> 00:29:12,170 Doesn't it look like a painting? 292 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 A countryside landscape. Look. 293 00:29:21,260 --> 00:29:23,760 I would like to have a house in the field. 294 00:29:25,430 --> 00:29:27,100 Why don't you build it for me? 295 00:29:31,310 --> 00:29:32,190 What's happening? 296 00:29:33,440 --> 00:29:34,900 Today you have spoken very little. 297 00:29:36,480 --> 00:29:38,280 Problems with workers... 298 00:29:40,240 --> 00:29:41,490 ...but nothing important. 299 00:29:42,490 --> 00:29:43,580 Sure? 300 00:29:46,240 --> 00:29:47,290 Well... 301 00:29:48,830 --> 00:29:50,040 ...I'm leaving. 302 00:29:52,750 --> 00:29:53,750 Bye bye. 303 00:30:02,050 --> 00:30:04,140 There they are! I knew it. 304 00:30:09,810 --> 00:30:12,850 The whore and the traitor. -Gigio, what do you want? 305 00:30:13,560 --> 00:30:16,400 I have come to check how much they disgust me. 306 00:30:16,650 --> 00:30:18,650 Don't mount it before her. Then we talk. 307 00:30:18,900 --> 00:30:21,530 Clear. You really are a hero, right, brother? 308 00:30:22,950 --> 00:30:25,580 Fuck you. Fuck you! 309 00:30:30,000 --> 00:30:31,210 Since when do you know? 310 00:30:32,790 --> 00:30:33,960 Does that change anything? 311 00:31:46,530 --> 00:31:48,240 Damn, the Porsche! 312 00:32:06,970 --> 00:32:09,600 It's closed. What do you want? What do you want? 313 00:32:11,390 --> 00:32:13,480 Where is Sara? -And what do I know? 314 00:32:16,350 --> 00:32:19,440 Where the hell is Sara? -Don't know. He left this morning. 315 00:32:19,690 --> 00:32:22,530 He said he didn't need to work. -Where has he gone? 316 00:32:22,780 --> 00:32:24,360 She left with her boyfriend. 317 00:32:26,030 --> 00:32:28,490 With your boyfriend? -I swear I don't know anything else. 318 00:32:29,070 --> 00:32:32,830 And who the hell is her boyfriend? -I don't know what it's called. I swear. 319 00:32:48,050 --> 00:32:49,800 Everything in order. 320 00:32:50,100 --> 00:32:52,600 What is "everything in order"? -The strike is over. 321 00:32:52,850 --> 00:32:56,430 The camels are back to make his rounds. 322 00:32:57,020 --> 00:32:59,780 And since we have finished the job, We are playing a little game. 323 00:33:00,060 --> 00:33:01,270 I hate billiards. 324 00:33:01,690 --> 00:33:04,400 They have to find a girl, Sara Canali. 325 00:33:05,190 --> 00:33:07,200 And who is that? -That doesn't matter to you. 326 00:33:07,450 --> 00:33:09,950 Find it and that's it. Her and her boyfriend. 327 00:33:12,240 --> 00:33:14,870 We've been walking around for two days like a top 328 00:33:15,120 --> 00:33:16,790 Looking for one, looking for another... 329 00:33:17,040 --> 00:33:19,120 Well now it's not two days, but three. 330 00:33:24,710 --> 00:33:26,050 What's wrong with these? 331 00:33:26,760 --> 00:33:29,550 Ask the Lebanese. He wants us to find one. 332 00:33:31,340 --> 00:33:33,470 Since when do you ask Let aunts look for you? 333 00:33:33,720 --> 00:33:35,350 Don't be funny. 334 00:33:37,100 --> 00:33:39,390 Are they still here? Come on, let's go. 335 00:33:59,870 --> 00:34:01,210 What has happened? 336 00:34:03,290 --> 00:34:04,960 Nothing. -Nothing. 337 00:34:05,250 --> 00:34:07,010 If you are looking for an aunt It will be for something. 338 00:34:08,340 --> 00:34:09,260 Who is it? 339 00:34:10,930 --> 00:34:12,550 One that has taken everything from me. 340 00:34:14,180 --> 00:34:16,220 The money, the gold and the car. 341 00:34:16,680 --> 00:34:18,770 How have you done it? -How are you going to do it? 342 00:34:19,390 --> 00:34:21,380 I woke up this morning and it was no longer there. 343 00:34:22,600 --> 00:34:26,270 Instead of screwing her, she screwed you her. It doesn't just happen to me. 344 00:34:26,520 --> 00:34:27,940 Be careful what you say. 345 00:34:34,620 --> 00:34:37,290 We better talk about Aldo Moro. -Yes, better. What do you know? 346 00:34:37,540 --> 00:34:38,330 Nothing. 347 00:34:38,580 --> 00:34:41,580 Nobody gave them weapons and documents false to those communists. 348 00:34:41,830 --> 00:34:44,460 Have they done it all themselves? -What do I know? 349 00:34:44,710 --> 00:34:47,960 The cave that the police found It was empty. 350 00:34:48,630 --> 00:34:52,800 Do we look at rental houses? Maybe we'll find out something. 351 00:34:53,550 --> 00:34:55,300 AND? -I'm waiting for news. 352 00:34:55,760 --> 00:34:58,850 Forget it. Breaking news: 353 00:34:59,180 --> 00:35:02,810 The B.R. they say they have killed. And where is the body. 354 00:35:04,940 --> 00:35:06,310 Damn, I already knew it. 355 00:35:59,780 --> 00:36:00,740 Yeah? 356 00:36:02,000 --> 00:36:03,660 One moment. Buffalo! 357 00:36:04,540 --> 00:36:06,250 That! -For you. Do you take it there? 358 00:36:07,330 --> 00:36:09,210 No, I'm coming. -Now it comes. 359 00:36:17,640 --> 00:36:19,430 Who is it? Oh, tell me. 360 00:36:21,180 --> 00:36:22,930 And when is the shipment? 361 00:36:24,390 --> 00:36:26,140 Thanks for the tip. 362 00:36:27,600 --> 00:36:28,610 Goodbye, Franco. 363 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 What were you talking about? 364 00:36:34,650 --> 00:36:37,280 My things. -I don't have the day. 365 00:36:46,500 --> 00:36:47,670 Come on, come. 366 00:36:48,670 --> 00:36:52,840 It seems to me that you too you have your head in your things. 367 00:37:00,510 --> 00:37:03,260 Fur coats? -As you hear it. A truck full. 368 00:37:03,810 --> 00:37:05,890 They arrive, we stop them, We empty it and that's it. 369 00:37:07,140 --> 00:37:08,350 An easy little job. 370 00:37:09,730 --> 00:37:11,650 I'm tired of doing nothing. 371 00:37:11,900 --> 00:37:14,530 And on top of that Moro shit, who has given so much in the ass. 372 00:37:16,700 --> 00:37:18,280 And when do those coats arrive? 373 00:37:22,910 --> 00:37:25,120 You will need someone to download them, right? 374 00:37:45,890 --> 00:37:47,680 Are you thinking about the Terrible? 375 00:37:50,600 --> 00:37:52,730 No, I have something else on my mind. -What is it? 376 00:37:52,980 --> 00:37:55,110 The latest statement on Aldo Moro. 377 00:37:58,360 --> 00:38:00,740 If it's true, the State will respond. 378 00:38:03,070 --> 00:38:04,200 It will change everything. 379 00:38:14,630 --> 00:38:16,880 Come on, down. Quick, quick! 380 00:38:20,340 --> 00:38:21,680 Don't touch me! 381 00:38:23,140 --> 00:38:24,220 Fuck, shit! 382 00:38:25,010 --> 00:38:26,310 Commissioner, what's happening? 383 00:38:26,600 --> 00:38:28,560 Fuck them in the ass. 384 00:38:29,140 --> 00:38:30,440 Bastards! 385 00:38:36,820 --> 00:38:38,190 What's happening? -Communists. 386 00:38:38,440 --> 00:38:40,200 Supporters of the B.R. 387 00:38:43,620 --> 00:38:45,910 Shitty cop. Bastards! 388 00:38:50,410 --> 00:38:52,580 What the fuck do you want? -Be quiet. 389 00:38:53,960 --> 00:38:56,380 Step forward, let's go. -That...? 390 00:38:58,460 --> 00:39:00,880 What are you doing? -I'm taking this girl. 391 00:39:01,170 --> 00:39:04,220 It has nothing to do with it. -Doesn't it have anything to do with it? 392 00:39:04,470 --> 00:39:07,010 We do the same work. -Let me pass. 393 00:39:08,140 --> 00:39:10,680 Who is it? -One for which I answer. 394 00:39:22,700 --> 00:39:23,780 Yeah? 395 00:39:24,280 --> 00:39:28,120 The message of the B.R. in which They say he is dead, it is false. 396 00:39:29,540 --> 00:39:31,580 Who the hell are you? -That doesn't matter. 397 00:39:31,870 --> 00:39:34,420 Moro is alive. It is not in Duchessa Lake... 398 00:39:34,670 --> 00:39:36,750 <...they must continue looking for him.> 399 00:39:37,000 --> 00:39:39,550 Should they? Who do you think you're talking to? 400 00:39:40,170 --> 00:39:43,340 Tell the police that Moro is alive. What's this shit for? 401 00:39:43,800 --> 00:39:45,390 Keep looking for it. 402 00:39:46,390 --> 00:39:48,180 Listen? Listen? 403 00:39:58,650 --> 00:40:00,860 What the fuck do you want now? <-Lebanese, it's me.> 404 00:40:01,110 --> 00:40:03,280 405 00:40:15,670 --> 00:40:16,620 Where are they? 406 00:40:23,970 --> 00:40:27,510 I give them all back. All! -I said don't open your mouth. 407 00:40:43,150 --> 00:40:44,400 Who do we have here? 408 00:40:46,200 --> 00:40:48,570 Nicola Costantini nicknamed the Wise One. 409 00:40:49,410 --> 00:40:51,200 He seems like an idiot to me. 410 00:40:52,580 --> 00:40:55,540 Why do they call him the Wise One? -Because I speak little. 411 00:40:55,790 --> 00:40:59,420 And you don't think much either. or not You would have gone to rob me at my house. 412 00:41:00,670 --> 00:41:01,800 To the Lebanese's house. 413 00:41:02,210 --> 00:41:06,010 It wasn't my idea, it was hers. -What did I say? Shut your mouth! 414 00:41:07,630 --> 00:41:09,180 What the fuck kind of man are you? 415 00:41:16,560 --> 00:41:18,190 What man have you found yourself? 416 00:41:20,560 --> 00:41:23,440 One who doesn't take charge of your responsibilities? 417 00:41:23,690 --> 00:41:26,820 What type are you? of which They rape their girlfriend and avoid her... 418 00:41:27,070 --> 00:41:29,490 ...like a plagued one. -It's what you are. 419 00:41:29,740 --> 00:41:32,700 What you became since that the Terrible one touched you. 420 00:41:33,660 --> 00:41:35,620 What you touch you convert in shit 421 00:41:35,910 --> 00:41:38,670 That's why you now you do business with him. I know. 422 00:41:48,090 --> 00:41:51,260 What have I told you? I'm not a child anymore. 423 00:41:54,220 --> 00:41:56,850 I will sell the drugs for free. I will do what they ask me. 424 00:41:57,480 --> 00:41:58,480 No! 425 00:41:59,190 --> 00:42:00,100 No! 426 00:42:00,730 --> 00:42:03,310 No! -I haven't been a kid in a long time. 427 00:42:06,860 --> 00:42:09,030 Get rid of the body. -And what do we do with it? 428 00:42:09,280 --> 00:42:12,410 Let him go. -What if he goes to the police and tells it? 429 00:42:12,740 --> 00:42:14,620 He won't go, Fideo. Trust me. 430 00:42:30,050 --> 00:42:31,010 What's happening? 431 00:42:34,140 --> 00:42:36,970 Do you expect me to thank you? -Well, it wouldn't hurt. 432 00:42:39,060 --> 00:42:42,190 I'm not kidding, Sandra. You don't know what you're risking. 433 00:42:42,730 --> 00:42:44,940 Not a sermon! -Your behavior is ridiculous. 434 00:42:45,190 --> 00:42:47,900 It's not ridiculous. I have done something very simple... 435 00:42:48,150 --> 00:42:49,820 ...I have chosen what I want... 436 00:42:50,070 --> 00:42:53,070 ...and I'm ready to pay the consequences. 437 00:42:53,530 --> 00:42:55,080 Do you know what it is have an ideology? 438 00:42:55,330 --> 00:42:58,160 What the hell does it have to do with it? -It always has to do. 439 00:42:58,580 --> 00:42:59,540 Who are you? 440 00:42:59,910 --> 00:43:02,830 One at the service of the State or one who wants to change it? 441 00:43:05,590 --> 00:43:07,670 When you have decided, tell me 442 00:43:11,760 --> 00:43:13,840 You can't be both at the same time. 443 00:43:51,840 --> 00:43:53,760 Who is it? -The Terrible wants to talk to you. 444 00:43:54,090 --> 00:43:56,680 Tell him not to touch my balls. I'm busy. 445 00:44:03,310 --> 00:44:04,690 Why did you call me? 446 00:44:07,150 --> 00:44:08,980 I want to talk to you about Lebanese. 447 00:44:09,940 --> 00:44:11,650 448 00:44:12,820 --> 00:44:14,450 He does what he wants. 449 00:44:16,360 --> 00:44:17,910 First he wants agreements. 450 00:44:19,950 --> 00:44:22,290 And then he tells his camels how to move. 451 00:44:22,540 --> 00:44:25,540 He decides who give the merchandise and to whom not. 452 00:44:28,540 --> 00:44:31,590 And besides that, He doesn't respect the right people. 453 00:44:33,470 --> 00:44:36,340 and that for me It's the most important thing, right? 454 00:44:41,350 --> 00:44:43,060 Do you mean that this... 455 00:44:44,640 --> 00:44:46,810 ...is a meeting between right people? 456 00:44:49,190 --> 00:44:50,440 You have understood it well. 457 00:44:53,150 --> 00:44:55,530 And the right people does the right things... 458 00:44:56,400 --> 00:44:57,410 ...or not? 459 00:44:58,620 --> 00:44:59,700 What do you want to do? 460 00:45:01,950 --> 00:45:04,080 If I could, I was taking a vacation. 461 00:45:05,910 --> 00:45:07,210 This smells bad to me. 462 00:45:53,960 --> 00:45:57,300 I think the Lebanese makes a nonsense after another. 463 00:45:57,880 --> 00:45:59,430 We all do stupid things. 464 00:46:00,470 --> 00:46:02,600 But all that about Moro, what do we have to see? 465 00:46:02,850 --> 00:46:04,850 I know. We have nothing to do with it. 466 00:46:08,020 --> 00:46:10,940 And the Terrible thing. we had to go to our thing, but no. 467 00:46:12,190 --> 00:46:14,230 What purpose has it served to ally ourselves? with that one? 468 00:46:14,480 --> 00:46:18,650 Buffalo, forget it, What the hell do you know about alliances? 469 00:46:19,740 --> 00:46:21,910 There's the van. -Put this on. 470 00:46:22,240 --> 00:46:25,700 I cut him off, you go down and you point the gun at them. 471 00:46:29,160 --> 00:46:31,080 Hang on a minute. -What? What's happening? 472 00:46:32,790 --> 00:46:35,960 What the hell are we doing? -That? Ours, steal. 473 00:46:36,500 --> 00:46:38,880 We did that when we were some kids 474 00:46:39,590 --> 00:46:41,300 What are you saying? So what are we? 475 00:46:48,730 --> 00:46:49,890 We are criminals. 476 00:46:55,360 --> 00:46:57,480 With that face, what do you want to be? 477 00:47:02,780 --> 00:47:04,200 Cold, it's a very easy hit. 478 00:47:05,370 --> 00:47:06,490 Come on, go. 479 00:47:07,740 --> 00:47:09,500 Go ahead and fuck yourself in the ass. 480 00:47:10,110 --> 00:47:13,040 481 00:47:13,040 --> 00:47:16,630 <...of the Duchessa. I don't know yet> 482 00:47:17,170 --> 00:47:19,920 483 00:47:20,170 --> 00:47:22,260 <...truthfulness> 484 00:47:22,970 --> 00:47:23,970 I'm going. 485 00:47:25,600 --> 00:47:26,720 Who is it? 486 00:48:04,840 --> 00:48:06,220 Prosecutor, I'm Scialoja. 487 00:48:08,300 --> 00:48:10,810 I know where the body is of Baron Rosellini. 488 00:48:12,140 --> 00:48:13,390 I have news. 489 00:48:14,100 --> 00:48:17,400 Have you heard? Maybe we know where do they have it? 490 00:48:23,900 --> 00:48:26,320 The track of the houses rent was good. 491 00:48:26,660 --> 00:48:28,530 There was movement in a specific one. 492 00:48:33,290 --> 00:48:35,670 Lebanese, You have to tell the Sardinian... 493 00:48:35,920 --> 00:48:37,750 ...you should talk to his friends. 494 00:48:43,760 --> 00:48:45,220 You take care of the Sardinian. 495 00:49:07,490 --> 00:49:08,620 It's dog cold. 496 00:49:13,790 --> 00:49:15,660 I hope it is not making mistakes 497 00:49:16,290 --> 00:49:17,370 Me too. 498 00:49:21,590 --> 00:49:24,340 It's not necessary anymore. -Excuse me, what do you mean? 499 00:49:24,590 --> 00:49:26,340 They can stop looking for Moro. 500 00:49:26,630 --> 00:49:28,760 Haven't I told you that we have a reliable clue? 501 00:49:29,760 --> 00:49:33,390 Who asked us to look Moro has changed his mind. 502 00:49:34,060 --> 00:49:35,310 They want me to die, Dandi. 503 00:49:35,890 --> 00:49:39,690 What they want goes to mass, there is nothing more to say. 504 00:49:41,480 --> 00:49:42,480 Bye bye. 505 00:49:47,700 --> 00:49:49,200 We have wasted time. 506 00:49:50,120 --> 00:49:51,530 It seems to me so. 507 00:50:58,680 --> 00:51:01,230 You didn't even realize that I took your keys. 508 00:51:07,030 --> 00:51:08,570 Put that gun down, Sara. 509 00:51:09,240 --> 00:51:11,700 Don't tell me what I have What to do, do you hear me? 510 00:51:17,450 --> 00:51:19,000 What do you want to do with that? 511 00:51:20,080 --> 00:51:21,330 I want to do justice. 512 00:51:26,420 --> 00:51:28,090 You have killed me twice. 513 00:51:31,970 --> 00:51:35,300 When you left me alone crying in that open field, and today. 514 00:51:37,890 --> 00:51:40,770 We're going to fix everything, Sara. Peaceful. 515 00:51:41,980 --> 00:51:44,650 Everything will be as before. -Nothing will be like before. 516 00:51:47,650 --> 00:51:49,610 Nothing will be like before. 517 00:51:59,870 --> 00:52:01,000 I have found it! 518 00:52:19,890 --> 00:52:21,060 It's Baron Rosellini. 519 00:52:21,640 --> 00:52:22,600 Do you want to stop them? 520 00:52:25,350 --> 00:52:28,190 It has been them. -We don't have enough evidence. 521 00:52:28,440 --> 00:52:29,250 I will find them... 522 00:52:29,860 --> 00:52:32,320 ...but I need them in the jail to be able to move. 523 00:52:45,420 --> 00:52:48,210 Have you shot him? -She shot herself. 524 00:53:00,260 --> 00:53:01,930 What, you don't believe me? 525 00:53:02,770 --> 00:53:05,350 Lebanese, I don't even know who he is. 526 00:53:06,140 --> 00:53:09,060 I only know that it must go away. -It is you who must disappear. 527 00:53:09,480 --> 00:53:10,820 But from my sight! 528 00:53:11,270 --> 00:53:14,000 First you do what you want, Then you tell me what I should do. 529 00:53:15,110 --> 00:53:16,070 Don't worry. 530 00:53:17,280 --> 00:53:20,740 He has been killed in your house. we have we have to get rid of it. 531 00:53:22,330 --> 00:53:24,160 Or we will all end up in jail. 532 00:53:24,950 --> 00:53:26,960 Come on, we have to move. 533 00:53:56,150 --> 00:53:57,400 You have to add ballast. 534 00:53:59,240 --> 00:54:00,490 I'm going to look for stones. 535 00:54:04,990 --> 00:54:06,370 She looks like a girl. 536 00:54:07,210 --> 00:54:08,670 We are no longer children. 537 00:54:13,000 --> 00:54:14,750 We haven't been for a long time. 538 00:55:07,520 --> 00:55:08,520 Come on. 539 00:55:35,840 --> 00:55:36,920 What are you doing here? 540 00:55:38,130 --> 00:55:40,300 You run away and I chase you. 541 00:55:45,350 --> 00:55:48,140 By avoiding me you are not going to fix things with Gigio. 542 00:56:37,360 --> 00:56:39,440 Have you thought about the house field? 543 00:56:40,190 --> 00:56:41,780 Yes, I have thought about it. I have thought about it. 544 00:56:43,070 --> 00:56:46,610 I should have told your brother. It's my fault, sorry. 545 00:56:47,870 --> 00:56:49,240 Do you know what I think? 546 00:56:50,040 --> 00:56:52,410 If two people love each other, It's no one's fault. 547 00:56:57,710 --> 00:56:58,840 Listen... 548 00:57:02,090 --> 00:57:04,510 ...I have to tell you something. 549 00:57:06,890 --> 00:57:07,930 Several things... 550 00:57:09,140 --> 00:57:11,510 <...if you are with me> 551 00:57:32,080 --> 00:57:34,120 Throw that gun away, dammit. Throw it away! 552 00:57:50,800 --> 00:57:53,560 Stay still, don't move. Raise your hands! 553 00:57:54,350 --> 00:57:55,560 The hands! 554 00:58:11,200 --> 00:58:12,830 They are making a mistake. 555 00:58:14,240 --> 00:58:16,960 Slow down, damn. -Do I have to go too? 556 00:58:17,210 --> 00:58:18,960 The Commissioner said that is not necessary.